No exact translation found for قُوَّةُ التَّصْوِيتِ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic قُوَّةُ التَّصْوِيتِ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ahora esto es un bloque sólido de votantes.
    .الآن، هذه مجموعة تصويت قوية
  • Los votos básicos representaban en un principio cerca del 11% del número total de votos del Fondo.
    وكانت الأصوات الأساسية تمثل في البداية حوالي 11 في المائة من مجموع قوة التصويت في الصندوق.
  • Instamos firmemente a acrecentar el impulso para encarar la cuestión estructural central del poder de voto.
    إننا نحث بشدة على زيادة الزخم نحو معالجة مسألة قوة التصويت المركزية الهيكلية.
  • Como mínimo, el resultado final de las reasignaciones de votos deberá dar lugar a un considerable aumento del poder de los votos de los países en desarrollo como grupo.
    وينبغي أن تسفر النتيجة النهائية للتصويت على إعادة التخصيص - على أقل تقدير - عن زيادة ملموسة في القوة التصويتية للبلدان النامية كمجموعة.
  • Con los aumentos de las cuotas que han tenido lugar desde la creación del Fondo, y al no haberse producido ajustes de los votos básicos, éstos representan actualmente sólo el 2% del número total de votos.
    ومع الزيادات في الحصص منذ إنشاء الصندوق وعدم إجراء أي تعديل في الأصوات الأساسية، لا تمثل هذه الأخيرة حاليا سوى 2 في المائة من إجمالي قوة التصويت.
  • 4 La decisión de aumentar el número de votos básicos daría lugar también al aumento de la proporción de votos de los países en desarrollo, en particular de los países con economías pequeñas (véase párr.
    من شأن قرار بزيادة عدد الأصوات الأساسية أن يؤدي أيضا إلى زيادة حصة البلدان النامية من قوة التصويت، وخاصة البلدان ذات الاقتصادات الصغيرة الحجم (انظر الفقرة 72).
  • Algunos oradores indicaron que a fin de dar un poder de voto adecuado a los pequeños países en el FMI era necesario aumentar el número de votos básicos.
    وأشار بعض المتكلمين إلى ضرورة زيادة عدد الأصوات الأساسية من أجل إتاحة قوة تصويت كافية للبلدان الصغيرة في صندوق النقد الدولي.
  • Ellos representan a un muy poderoso bloque de votantes... ...es todo lo que digo.
    إنهم يمثلون كتلةً تصويتية قوية هذا كل ما أقول
  • Quiero recordar que en 1997 se aprobó una emisión de derechos especiales de giro que está aprobada por 133 países que representan el 77% del poder de voto de los países que concurren al Fondo Monetario Internacional.
    واسمحوا لي أن أذكر أنه في عام 1997 تمت الموافقة على إصدار حقوق السحب الخاصة، بدعم من 133 بلدا مثلت نسبة 77.3 في المائة من القوة التصويتية لبلدان صندوق النقد الدولي.
  • Con la fuerte y demente tradición de este instituto en la manipulación de papeletas, podría ser elegido reina del baile de nuevo, ¿vale?
    مع هذه المدرسة وتقاليدها القوية والمجنونة ،في التصويت في الصناديق فأنا قد